UAB Milk Agency privatumo politika

 PRIVATUMO POLITIKA

Šioje privatumo politikoje (toliau – Privatumo politika) pateikiama informacija apie tai, kaip UAB „Milk Agency“ (toliau – MILK arba mes) tvarko iš savo klientų, potencialių klientų, tiekėjų atstovų, kandidatų, biuro lankytojų, administruojamo socialinio tinklo „Facebook“ paskyros https://www.facebook.com/milk.vilnius/ (toliau – MILK Facebook) lankytojų gautą ir MILK tinklalapyje http://www.themilk.lt/ (toliau – Tinklalapis) surinktą informaciją.

Mes gerbiame Jūsų teisę į privatumą ir siekiame apsaugoti Jūsų asmens duomenis. Šioje Privatumo politikoje aprašomi mūsų renkami ir tvarkomi asmens duomenys, tai, kaip juos gauname, kokiu pagrindu ir kokiais tikslais naudojame Jūsų asmens duomenis, kaip mes juos naudojame, kaip ilgai saugome Jūsų asmens duomenis, su kuo jais dalinamės, kaip rūpinamės Jūsų asmens duomenų apsauga, kokios yra Jūsų teisės ir jų įgyvendinimo tvarka.

1. DUOMENŲ VALDYTOJAS

MILK yra šioje Privatumo politikoje nurodytų Jūsų asmens duomenų valdytojas.

Toliau nurodytus Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal galiojančius teisės aktus, įskaitant Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą, Reglamentą (ES) Nr. 2016/679 (Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą, toliau – BDAR) ir kitus galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus.

Naudodamiesi Tinklalapiu, teisiškai įsipareigojate laikytis šios Privatumo politikos nuostatų.

Naudodamiesi bet kuriomis Tinklalapyje arba MILK Facebook teikiamomis paslaugomis, arba suteikdami MILK kokią nors informaciją apie save, suprantate, kad Jūsų asmens duomenys bus naudojami toliau nurodytu būdu. Jei nesutinkate visapusiškai laikytis šios Privatumo politikos nuostatų, Jūs negalite naudotis Tinklalapiu.

 Jei turite kokių nors klausimų apie šioje Privatumo politikoje išdėstytą informaciją, galite bet kada kreiptis į MILK el. paštu (cat@themilk.lt). 

2. ASMENS DUOMENYS

Asmens duomenys – tai bet kokia informacija, susijusi su gyvu asmeniu, kurio tapatybė yra arba gali būti tiesiogiai ar netiesiogiai nustatyta. Atskiros informacijos dalys, kurios, jas gaunant ar sujungiat kartu, taip pat gali padėti nustatyti konkretaus asmens tapatybę, taip pat sudaro asmens duomenis. 

Maloniai prašome nesiųsti MILK jokių asmens duomenų apie save ar kitus asmenis, jei nenorite, kad tokia informacija būtų MILK gaunama.

Tinklalapiu naudotis gali ne jaunesni nei 18 metų amžiaus asmenys. Jei Jums yra ne mažiau nei 14, bet ne daugiau nei 18 metų, prašome kartu su vienu iš tėvų ar globėjų atidžiai perskaityti šią Privatumo politiką, kad ją suprastumėte ir jos laikytumėtės. Tik susipažinę su Privatumo politikoje įtvirtintomis nuostatomis turite teisę toliau tęsti naudojimąsi Tinklalapiu.

MILK nerenka jaunesnių nei 14 metų amžiaus asmenų asmens duomenų, tad jeigu Jums nėra 14 metų, Jūs neturėtumėte naudotis šiuo Tinklalapiu ir teikti MILK savo ar kitų asmenų duomenų.

MILK taip pat nerenka jautrių asmens duomenų ir jų netvarko. 

Jūsų informacija yra renkama tik tuo atveju, jeigu Jūs ją perduodate MILK, naudojantis MILK teikiamomis paslaugomis, arba naudojatės tam tikromis mūsų Tinklalapio arba MILK Facebook funkcijomis. Jums per Tinklalapį ar MILK Facebook pateikiant savo asmeninę informaciją, tokių funkcijų paskirtis yra aiškiai nurodoma ir MILK prisiima pareigą Jūsų informaciją naudoti išimtinai nurodytais tikslais.

3. RENKAMI ASMENS DUOMENYS, DUOMENŲ RINKIMO TIKSLAI IR TEISINIAI PAGRINDAI

MILK Jūsų asmens duomenis tvarko toliau nurodytais tikslais ir vadovaudamasi su jais susijusiais teisiniais pagrindais:

3.1 TIESIOGINIS BENDRAVIMAS

Jums kreipiantis dėl mūsų paslaugų suteikimo arba kitais tikslais, dėl kurių iš Jūsų yra būtina gauti tam tikrą informaciją, mes galime Jūsų paprašyti pateikti papildomus duomenis. Jums nesuteikus savo asmens duomenų, mes galime nesugebėti tinkamai išnagrinėti Jūsų užklausos ir suteikti Jums prašomos informacijos.

3.2 DARBUOTOJŲ ATRANKA

Jums nesuteikus savo asmens duomenų, mes negalėsime pakviesti Jūsų pokalbiui ir (arba) įvertinti Jūsų tinkamumo eiti pareigas.

3.3 TINKLAPIO FUNKCIJOS

Visą informaciją apie priemones, kurias naudojame siekdami užtikrinti mūsų Tinklalapio funkcionavimą ir su jomis susijusius asmens duomenų tvarkymo ir privatumo klausimus, rasite 5 skyriuje. Teisinis pagrindas, kuriuo naudojame būtinuosius (privalomus) slapukus – mūsų interesas užtikrinti tinkamą Tinklalapio funkcionavimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Kiti slapukai mūsų Tinklalapyje gali būti naudojami tik gavus Jūsų laisva valia išreikštą sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

3.4 KLIENTAI IR TIEKĖJAI

Jums nepateikus asmens duomenų, mes galime neturėti galimybės su Jumis sudaryti sutarties arba jos įvykdyti.

Taip pat, konkrečiais atvejais, santykiuose su savo klientais MILK gali veikti kaip klientų duomenų tvarkytojas. Tokiu atveju, tvarkomų duomenų apimtis ir sąlygos priklauso nuo konkretaus kliento veiklos, MILK teikiamų paslaugų ir su klientu sudarytos duomenų tvarkymo sutarties.

3.5. SOCIALINIAI TINKLAI

3.6. VAIZDO STEBĖJIMAS

4. DUOMENŲ SAUGOJIMAS

Norėdami nustatyti tinkamą asmens duomenų saugojimo laikotarpį, atsižvelgiame į asmens duomenų apimtį, pobūdį ir jautrumą, galimą žalos padarymo neteisėtai naudojant arba atskleidus Jūsų asmens duomenis riziką, tikslus, kuriais tvarkome Jūsų asmens duomenis, ir tai ar šiuos tikslus galime pasiekti kitomis priemonėmis, taip pat galiojančius įstatymų reikalavimus. Konkretūs saugojimo laikotarpiai yra nurodyti 3 ir 5 skyriuose.

MILK Jūsų asmens duomenis saugo tik tol, kol jų reikia tam, kad būtų pasiekti tikslai, kuriais jie yra renkami ir tvarkomi. Suėjus pirmiau nurodytam terminui, Jūsų asmens duomenys ištrinami. Kai kuriais atvejais, jei tai padaryti reikalauja arba leidžia atitinkami įstatymai, Jūsų asmens duomenys gali būti saugomi ilgesnį laiką.

5. SLAPUKAI

5.1. KAS YRA SLAPUKAI?

Slapukai yra tekstiniai failai, kuriuos sudaro nedidelis kiekis informacijos; Jums apsilankius tinklalapyje, jie yra siunčiami į Jūsų naršyklę ir saugomi Jūsų kompiuteryje, mobiliajame telefone ar kitokiame prietaise. Tinklalapis naršyklei siunčia informaciją, o naršyklė suformuoja tekstinį failą.

• Pirmųjų šalių slapukai – tai slapukai, kuriuos nustato Tinklalapis. Juose esančią informaciją perskaityti gali tik MILK. Be to, Tinklalapyje gali būti naudojamos išorinės paslaugos, nustatančios savo slapukus – vadinamuosius trečiųjų šalių slapukus.

• Nuolatiniai slapukai – tai Jūsų kompiuteryje išsaugoti slapukai; kitaip nei sesijiniai slapukai, kurie yra ištrinami Jums uždarius naršyklę, šie slapukai uždarius naršyklės langą nėra automatiškai ištrinami. Jums kaskart sugrįžus, nuolatiniai slapukai siunčia informaciją atgal tinklalapiui.

Tikslas, kuriuo naudojame slapukus, yra užtikrinti, kad Tinklalapis tam tikrą laiką prisimins Jūsų pasirinkimus. Tokiu atveju Jums nereikės jų vėl įvedinėti naudojant Tinklalapį to paties apsilankymo metu. Be to, slapukai gali būti naudojami kaupiant anoniminę statistiką apie Tinklalapio naudojimą arba rinkodaros tikslais.

5.2 KAIP NAUDOJAME SLAPUKUS?

MILK naudoja tokius slapukus:

Būtinieji (privalomi) slapukai. Šie slapukai įgalina esmines tinklalapių funkcijas, pavyzdžiui, navigaciją tarp puslapių arba prieigą prie apribotų svetainės erdvių. Tinklalapis negalėtų tinkamai funkcionuoti be būtinųjų (privalomų) slapukų.

Funkciniai slapukai. Šie slapukai leidžia Tinklalapiui atsiminti Jūsų parinktis, kurios veikia Tinklalapio išvaizdą ar funkcionalumą, pavyzdžiui, pasirinktą kalbą ar regioną, kuriame Jūs esate.

Funkciniai slapukai svetainėje nėra renkami.

Statistiniai slapukai. Šie slapukai, rinkdami ir pateikdami anoniminę informaciją, leidžia mums suprasti, kaip Tinklalapio lankytojai naudojasi Tinklalapiu.

Statistiniai slapukai svetainėje nėra renkami.

Rinkodaros slapukai. Rinkodaros slapukai naudojami renkant informaciją apie lankytojų navigaciją tarp svetainių. To tikslas yra rodyti parinktas reklamas, kurios yra naudingos ir įtraukiančios konkrečiam lankytojui.

Rinkodaros slapukai svetainėje nėra renkami.

5.3. KAIP GALITE VALDYTI SLAPUKUS?

Teisinis pagrindas, kuriuo naudojame būtinuosius (privalomus) slapukus – mūsų interesas užtikrinti tinkamą Tinklalapio funkcionavimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Kiti slapukai mūsų Tinklalapyje gali būti naudojami tik gavus Jūsų laisva valia išreikštą aktyvų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).

MILK informuoja, kad Jūsų galite ištrinti visus Jūsų kompiuteryje saugomus slapukus, o daugelyje naršyklių galite pasirinkti slapukų neišsaugoti. Pirma, galite ištrinti visus Jūsų prietaise jau esančius slapukus, išvalydami Jūsų naršyklės naršymo istoriją. Tokiu būdu bus pašalinti visi visų Jūsų aplankytų tinklalapių slapukai. Tačiau turėkite omenyje, kad Jūs galite prarasti ir dalį išsaugotos informacijos (pvz., išsaugotus prisijungimo duomenis, tinklalapiuose naudojamus pasirinkimus).

Prašome nepamiršti, kad išjungę slapukus galite netekti galimybės naudotis daugybe funkcijų, būtinų tam, kad Tinklalapis tinkamai veiktų. Jei Jums reikia daugiau informacijos, aplankykite tinklalapį http://www.aboutcookies.org. Šiame tinklalapyje rasite išsamią, nepriklausomų ekspertų parengtą informaciją apie tai, kaip galite išjungti slapukus ir kaip galite pašalinti tuos slapukus, kurie jau yra saugomi Jūsų kompiuteryje. Norėdami pašalinti slapukus savo mobiliajame telefone, atitinkamos informacijos turėtumėte ieškoti telefono vartotojo instrukcijose.

6. DALIJIMASIS DUOMENIMIS IR DUOMENŲ PERDAVIMAS

MILK, turėdama teisėtą pagrindą, gali tvarkyti bet kokią Jūsų pateiktą informaciją, įskaitant bet kokius duomenis, surenkamus naudojant slapukus, taip pat dalintis tokia informacija su trečiosiomis šalimis (duomenų tvarkytojais), teikiančiomis MILK paslaugas ir veikiančiomis jo vardu (pvz., bendrovėmis, teikiančiomis duomenų centrų paslaugas, IT paslaugų teikėjais, apskaitos paslaugų teikėjais ir pan.). MILK užtikrina, kad tokių trečiųjų šalių vykdomas asmens duomenų tvarkymas būtų grindžiamas teisėtais teisiniais pagrindais ir būtų vykdomas teisėtais MILK nurodymais, vadovaujantis BDAR ir kitų teisės aktų reikalavimais.

Be to, asmens duomenys gali būti perduodami atitinkamiems asmens duomenų gavėjams / nepriklausomoms trečiosioms šalims. Kalbant konkrečiai, kai būtina, MILK gali dalintis asmens duomenimis su tokių kategorijų trečiosiomis šalimis (duomenų tvarkytojais, duomenų gavėjais ar atskirais duomenų valdytojais) kaip:

• teismais, arbitrais, tarpininkais, priešingomis šalimis ir jų advokatais (jei to reikia teismo proceso tikslais),

• policija, teisėsaugos institucijomis, mokesčių inspekcijomis, kitomis valstybinėmis ar savivaldos institucijomis (jei to aiškiai reikalauja atitinkami teisės aktai) arba kitais asmenimis, vykdančiais oficialias jiems skirtas pareigas (pvz., notarais, skolų išieškojimo bendrovėmis),

• kitokiais profesiniais konsultantais, pavyzdžiui, advokatais, konsultantais, auditoriais arba buhalteriais (jei to reikia mūsų teisėtiems interesams apsaugoti),

• paslaugų tiekėjais, teikiančiais informacinių technologijų, debesų kompiuterijos ir sistemų administravimo paslaugas, apskaitos, pašto arba kurjerių ir kitokias paslaugas,

• kitais fiziniais arba juridiniais asmenimis, jei to reikia siekiant užtikrinti didžiausią Jums teikiamų paslaugų efektyvumą.

Taip pat MILK gali dalytis asmens duomenimis vykdydama verslo sandorius, t. y.: (i) jei atliekamas finansinis ar teisinis auditas (due diligence) arba kai atliekamas kitas MILK patikrinimas – su minėtą auditą / patikrinimą atliekančiais asmenimis; (ii) jei MILK įmonės akcijas (bet kurią jų dalį) arba MILK kaip verslą (bet kurią jo dalį) ketinama perleisti – su potencialiais įgijėjais (jų atstovais), (iii) reorganizavimo, sujungimo, prijungimo, bendros įmonės ar verslo įsteigimo atveju (taip pat jei tai susiję su bankrotu ar kita panašia procedūra). Šiuo atveju MILK užtikrina asmens duomenų konfidencialumo išsaugojimą.

Trečiosios šalys. MILK neperduoda Jūsų asmens duomenų į trečiąsias šalis (už ES / EEE ribų), nebent būtų manoma, kad tai yra būtina. Taip gali nutikti, jeigu MILK privalo pasitelkti nepriklausomas šalis, pvz., IT paslaugų tiekėjus. MILK deda visas pastangas užtikrinti, kad perduodant duomenis į trečiąsias šalis būtų laikomasi BDAR reikalavimų, ir įgyvendina atitinkamas priemones, kad užtikrintų, jog Jūsų asmens duomenys būtų saugūs.

Daugiau informacijos apie tokias priemones galite gauti kreipdamiesi tiesiai į mus pirmiau nurodytu telefono numeriu arba el. pašto adresu.

7. DUOMENŲ APSAUGOS PRIEMONĖS

MILK įgyvendina tinkamas ir BDAR reikalavimus atitinkančias technines ir organizacines priemones, kad apsaugotų Jūsų asmens duomenis nuo netyčinio arba neteisėto sunaikinimo arba netyčinio praradimo, pakeitimo, neteisėto atskleidimo arba naudojimo, taip pat nuo visų kitų neteisėtų tvarkymo formų.

Nors MILK siekia apsaugoti MILK tvarkomus asmens duomenis, maloniai prašome suprasti, kad MILK negali užtikrinti arba garantuoti bet kokios Jūsų mums perduodamos informacijos saugumo, kadangi šiomis dienomis nė vienas duomenų perdavimo arba saugojimo metodas nėra 100 procentų saugus.

8. JŪSŲ TEISĖS

Jūs savo asmens duomenų atžvilgiu turite žemiau nurodytas teises:

Norėdami pasinaudoti aukščiau nurodytomis teisėmis, turėtumėte išsiųsti rašytinį prašymą adresu cat@themilk.lt. MILK suteiks Jums galimybę pasinaudoti savo teisėmis per 30 dienų. Jeigu prašymas yra labai sudėtingas arba yra gautas labai didelis prašymų skaičius, šis terminas, vadovaujantis teisės aktų reikalavimais, gali būti pratęstas iki 60 dienų. Tokiu atveju, gavę Jūsų prašymą per 30 dienų pranešime Jums apie pratęstą terminą ir tokio pratęsimo priežastis. Siekdama užtikrinti duomenų apsaugą ir suteikti Jums galimybę pasinaudoti savo teisėmis, MILK turi teisę prašyti pateikti savo tapatybės įrodymą.

9. PAKEITIMAI

MILK turi teisę savo išimtine nuožiūra bet kuriuo metu tiek visiškai, tiek dalinai pakeisti, papildyti arba pašalinti bet kurią Tinklalapio, Tinklalapyje esančios medžiagos ir (arba) šios Privatumo politikos dalį, atsižvelgdama į naujas funkcijas ir teisės aktus. Bet kokie šios Privatumo politikos pakeitimai įsigalioja juos paskelbus. Jūs įsipareigojate periodiškai peržiūrėti šią Privatumo politiką, kad sužinotumėte apie bet kokius jos pakeitimus. Apie esminius Privatumo politikos pakeitimus Jus informuosime atskirai.

10. ATSAKOMYBĖS APRIBOJIMAS

Tinklalapyje gali būti nuorodų į trečiajai šaliai priklausančius, jos skelbiamus ir tvarkomus tinklalapius, pvz., MILK Facebook. Tinklalapį Milk Facebook tvarko „Facebook Inc.“, o jos privatumo politiką rasite čia. MILK neprisiima jokios atsakomybės už tokių trečiųjų šalių tinklalapių tikslumą ar patikimumą. Jei turėtumėte klausimų apie tai, kaip tokios kitos šalys, su kuriomis bendraujate, naudoja Jūsų asmens duomenis, rekomenduotume susipažinti su jų privatumo politika / deklaracija.

Tinklalapis ir jame esanti medžiaga yra pateikiami vien tik informacijos tikslais. MILK neprisiima jokios atsakomybės už Tinklalapyje esančią informaciją ir medžiagą.

MILK pagal teisės aktus nėra atsakinga už tai, kad Jūs arba bet kuri trečioji šalis naudoja Tinklalapį ir jame esančią medžiagą.

11. INFORMACIJA APIE TINKLAPĮ IR JO SAVININKUS

Tinklalapis, jame esanti medžiaga, Tinklalapio kodas, dizainas, domeno pavadinimas, visos autorių teisės, prekių ženklai, duomenų bazės, verslo pavadinimai ir kitokia intelektinė nuosavybės arba kitokia su Tinklalapiu ir (arba) jame esančia medžiaga susijusi nuosavybė visapusiškai priklauso MILK ir yra saugoma nacionalinių ir tarptautinių intelektinės nuosavybės apsaugos įstatymų ir kitokių teisės aktų.

Be aiškaus MILK leidimo, neturite teisės bet kokia forma ir bet kokiomis priemonėmis kopijuoti, fiksuoti, bet kokia forma ar būdais atkurti, pristatyti, skelbti, perduoti, parduoti, perdirbti, pateikti, licencijuoti, keisti, iš naujo skelbti, redaguoti, transliuoti, retransliuoti ar kitokiais būdais skelbti, viešai rodyti arba demonstruoti, pritaikyti, platinti arba naudoti Tinklalapio, jame esančios medžiagos arba Tinklalapio kodo arba bet kokios jo dalies, taip pat jo pagrindu kurti jokių išvestinių kūrinių.

12. KONTAKTINIAI DUOMENYS

Norėdami gauti bet kokią informaciją apie MILK, MILK Tinklalapį arba MILK Facebook, Jūsų asmens duomenis ar teisių į asmens duomenų įgyvendinimą, kreipkitės į mus el. pašto adresu cat@themilk.lt.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2021 m. kovo mėn.